日本での銀行口座開設(ぎんこうこうざかいせつ)ガイド
中文: 在日本领取工资、支付房租或缴纳水电煤等公共费用时,几乎都需要一个日本的银行账户。 银行账户主要分为两种类型:有实体网点的传统银行(店铺型银行,店舗型銀行),例如"大型银行 (メガバンク)"或地方银行;以及纯网络银行(ネット銀行)。开户的难易程度和具体要求,往往 在很大程度上取决于您的签证类型及剩余在留期间(在留期間)。具体规则及最低在留期间要求由 各银行自行制定,并可能随时变化 —— 请务必在前往银行之前先与该银行确认。
やさしい日本語: 日本(にほん)で給料(きゅうりょう)をもらったり、家賃(やちん)や 公共料金(こうきょうりょうきん)を払(はら)ったりするには、銀行口座(ぎんこうこうざ)が ほとんど必要(ひつよう)です。銀行には「店舗型(てんぽがた)」(窓口(まどぐち)がある銀行)と 「ネット銀行(ぎんこう)」(窓口がない銀行)があります。あなたの在留資格(ざいりゅうしかく)や 在留期間(ざいりゅうきかん)によって、口座(こうざ)が作(つく)れるかどうかが変(か)わることが あります。銀行ごとに条件(じょうけん)が違(ちが)い、変(か)わることもあるので、必(かなら)ず 窓口や公式サイトで確認(かくにん)してください。
请与在留卡(在留カード)上的姓名完全一致,顺序、拼写均相同。例: WANG WEI(王伟)
您姓名的片假名版本。如不确定,可请银行工作人员协助统一转写方式
通常用公历(西暦)或日本年号(令和/平成)填写 —— 请确认表格具体要求哪一种
必须与您的居民票(住民票)或在留卡上的地址一致。许多银行也接受近期(6个月以内开具、载有您姓名和地址)的水电煤账单作为地址证明,可与居民票并用或替代
是否需要日本手机号码,取决于所选银行以及申请方式 —— 网上/App申请通常需要手机号以接收短信验证,部分网点申请则不需要。请与所选银行确认
位于卡片右上角: 2个字母 + 8位数字 + 2个字母
从在留卡上抄录。例: 技術・人文知識・国際業務 / 技能実習 / 留学 / 家族滞在
从在留卡上抄录。许多银行要求申请当日您的在留期间须剩余一定的最短时长(例如,部分大型银行及邮政储蓄银行规定,若您的签证在3个月内到期,则不能开户)—— 该最短期限因银行而异,请向具体银行的分行或官方网站确认其规定
公司名称,有时还需填写地址/电话,以在留卡或劳动合同上的信息为准
部分传统银行仍要求登记个人印章(印鑑/はんこ);现在许多银行也已允许使用签名代替 —— 例如邮政储蓄银行明确表示,如果您没有印鉴,可以使用签名代替。具体银行是否要求印章、或接受签名,因银行而异,请勿想当然认为一定需要购买印章,应事先询问
由您自行设定的4位数字。请勿使用生日或简单的连续数字(如0000、1234)
许多银行要求在申请日当天,您的剩余在留期间须达到一定 最短长度才能开设普通账户 —— 例如,邮政储蓄银行规定若您的在留期间在申请之日起3个月内 到期,则不能开户,部分大型银行也有类似规定。具体的最短期限因银行而异,如果您的签证 即将到期,请直接向银行咨询是否符合开户资格,或等到签证更新之后再申请。
根据日本《犯罪收益转移防止法》(犯罪収益移転防止法)的身份核实规定, 几乎所有银行都要求出示在留卡作为身份证明 —— 该规定通常要求本人亲自出示原件(而非照片 或复印件)—— 仅凭护照通常不足以开设居民账户。请随身携带实体卡片。
传统的网点银行过去一直要求登记个人印章。近年来许多银行 已在改变这一做法,其中包括邮政储蓄银行 —— 现已明确表示可以使用签名(サイン)代替, 尤其针对外国居民。您所使用的具体银行是否要求印章,因银行而异 —— 请勿想当然地购买 印章,应事先确认。
网络银行通常拥有更简单快捷的纯线上申请 流程,可能无需前往网点,但部分网络银行仍要求您在登记地址收取并激活寄送到家的银行卡。 网点银行(店铺型银行)可能需要本人到场办理,但某些分行可提供更多的本国语言现场支持。 请根据自身需求进行比较 —— 两者并非绝对哪个更好,具体流程细节应以各银行官方网站信息 为准。
出于反欺诈/反洗钱规定,部分银行对刚抵达日本不久 的人开户会较为谨慎,具体执行由工作人员自行裁量。您可能会被要求提供额外的地址、工作 或开户目的证明,或在某个分行被拒绝而在另一分行被受理。这并非针对个人的特殊对待 —— 这是普遍适用的规定,本指南也无法保证您个人的申请结果。
是否需要日本手机号码用于身份验证,取决于所选银行及申请方式 (网上申请比网点申请更常要求短信验证),如果您同时还需要银行账户才能办理手机套餐, 可能会出现"先有鸡还是先有蛋"的问题。请确认您选择的银行/运营商组合中,哪一项可以先 办理(另请参见D3手机合约指南)。
*本指南由Japan Paperwork免费提供。非法律或金融建议。个人账户或签证相关问题,请咨询具体银行 网点、其官方网站,或持证的行政书士(行政書士,签证事务专业人士)。/ 個別の口座条件・在留資格の相談は各銀行窓口、または行政書士(専門家)へ。*
告诉我们——我们会为它制作免费指南。可以匿名。