携帯電話・SIM契約(けいたいでんわ・シムけいやく)ガイド
中文: 要在日本获得手机号码,需要与电信运营商签订合约。运营商大致分为两类:拥有实体门店 的主要运营商(大型运营商,大手キャリア),如docomo、au、SoftBank、乐天移动(Rakuten Mobile)等;以及通常价格更实惠、以App或线上办理为主的廉价SIM服务商(格安SIM / MVNO)。 您的在留卡(在留カード)及剩余在留期间(在留期間)会影响您能签约的套餐类型,而您的支付 方式(信用卡或其他方式)也会影响可选套餐范围。具体要求及价格由各运营商自行制定,并可能 随时变化 —— 请务必在运营商官方网站或门店确认后再做判断。
やさしい日本語: 日本(にほん)で携帯電話(けいたいでんわ)の番号(ばんごう)を持(も)つには、 携帯電話会社(けいたいでんわがいしゃ)と契約(けいやく)します。ドコモ・au・ソフトバンク・楽天モバイルなどの 「大手キャリア(おおてキャリア)」(店舗(てんぽ)がある)と、「格安(かくやす)SIM」(アプリや ネットで申(もう)し込(こ)む、安(やす)いことが多(おお)い)があります。在留(ざいりゅう)カード や在留期間(ざいりゅうきかん)、支払(しはら)い方法(ほうほう)によって、契約(けいやく)できる プランが変(か)わることがあります。会社(かいしゃ)ごとに条件(じょうけん)が違(ちが)い、 変(か)わることもあるので、公式(こうしき)サイトや店舗(てんぽ)で必(かなら)ず確認(かくにん) してください。
请与在留卡(在留カード)上的姓名完全一致,顺序、拼写均相同。例: WANG WEI(王伟)
您姓名的片假名版本。如不确定可请工作人员协助
请确认表格要求使用哪种历法格式(西暦/和暦)
应与您的居民票(住民票)或在留卡上的地址一致
位于卡片右上角: 2个字母 + 8位数字 + 2个字母
从在留卡上抄录
从在留卡上抄录。部分运营商会根据您签证的剩余时长限制合约期限或套餐类型(例如,部分运营商要求若剩余在留期间不足90天,则必须使用日本发行的信用卡支付)—— 具体门槛因运营商而异,请向具体运营商确认
例: クレジットカード(信用卡)/ 口座振替(银行账户自动扣款)。部分套餐要求使用日本发行的信用卡或日本银行账户;可接受的支付方式因运营商而异
通常为在留卡。护照在法律上也是有效的身份证明文件,但护照上不印有地址,因此需要同时核实地址的运营商可能会要求您额外提供辅助材料(如居民票、水电煤账单),或更倾向于将在留卡作为居民合约的主要身份证明 —— 请向具体运营商确认
流量额度、通话分钟数、合约期限。请仔细阅读 —— 部分套餐包含最低合约期限或设备分期付款条款;具体条款因运营商及套餐而异
购买前请确认您的手机支持的SIM卡尺寸或eSIM格式 —— 可在手机设置或制造商规格中查看
运营商会将您的在留卡作为主要身份证明,若您的剩余 在留期间较短,部分套餐或合约期限可能无法办理 —— 例如,部分运营商规定若签证剩余不足 约90天,则必须使用日本发行的信用卡支付。具体的最低要求由各运营商自行制定,请在 申请前先行询问。
部分运营商要求提供信用卡(有时特指日本发行的信用卡) 或日本银行账户以进行自动扣款。如果您暂时都没有,请询问运营商或门店工作人员哪些套餐 接受预付或其他支付方式 —— 可接受的支付方式因运营商而异(另请参见D2银行开户指南 —— 根据不同运营商的规定,您可能需要先办好银行账户,也可能顺序相反)。
廉价SIM套餐通常价格更实惠,可在线上 办理,但实体门店较少,现场支持有限,客服也可能仅提供日语服务。主要运营商拥有更多设有 工作人员的门店,部分门店提供多语言支持,但套餐价格可能更高。请根据自身需求进行比较 —— 两者并非绝对哪个更好,具体套餐细节应以各运营商官方网站信息为准。
部分套餐会锁定一定的合约月数,或将手机以分期付款方式捆绑 销售。签约前请仔细阅读关于提前解约的合约条款,因为可能产生违约金 —— 具体条款由各 运营商及套餐自行制定,请查看您本人的合约内容确认。
办理前请先确认您的手机需要实体SIM卡(以及具体尺寸:标准 /Micro/Nano)还是支持eSIM,以避免白跑一趟,或因更换SIM卡而产生额外费用。
如果您登记的地址与在留卡或居民票不一致,部分运营商可能会拒绝申请,或 要求提供额外证明(如水电煤账单等)。如最近搬家,请先到市区町村役所更新地址登记。 具体接受哪些额外证明因运营商而异。
*本指南由Japan Paperwork免费提供。非法律建议。个人签证或合约相关问题,请咨询具体运营商的 官方网站/门店工作人员,或持证的行政书士(行政書士,签证事务专业人士)。/ 個別の契約条件・在留資格の相談は各キャリアの窓口、または行政書士(専門家)へ。*
告诉我们——我们会为它制作免费指南。可以匿名。