携帯電話・SIM契約(けいたいでんわ・シムけいやく)ガイド
NE: जापानमा मोबाइल फोन नम्बर लिनको लागि, तपाईंले क्यारियरसँग सम्झौता गर्नुहुन्छ। भौतिक पसल भएका ठूला क्यारियरहरू (docomo, au, SoftBank, Rakuten Mobile, आदि), र प्रायः सस्तो, एप/अनलाइन-आधारित सस्तो SIM प्रदायकहरू (格安SIM / MVNO) हुन्छन्। तपाईंको 在留カード (रेजिडेन्स कार्ड) र बाँकी बसोबास अवधि (在留期間) ले तपाईं के साइन अप गर्न सक्नुहुन्छ भन्नेमा असर गर्छ, र तपाईंको भुक्तानी विधि (क्रेडिट कार्ड वा अन्य विकल्प) ले कुन प्लान उपलब्ध छ भन्नेमा असर गर्छ। सही आवश्यकता र मूल्य प्रत्येक क्यारियरले आफ्नै तरिकाले तोक्छ र समयसँगै परिवर्तन हुन्छ — मान्नु अघि सधैं क्यारियरको आधिकारिक वेबसाइट वा पसलमा पुष्टि गर्नुहोस्।
やさしい日本語: 日本(にほん)で携帯電話(けいたいでんわ)の番号(ばんごう)を持(も)つには、 携帯電話会社(けいたいでんわがいしゃ)と契約(けいやく)します。ドコモ・au・ソフトバンク・楽天モバイルなどの 「大手キャリア(おおてキャリア)」(店舗(てんぽ)がある)と、「格安(かくやす)SIM」(アプリや ネットで申(もう)し込(こ)む、安(やす)いことが多(おお)い)があります。在留(ざいりゅう)カード や在留期間(ざいりゅうきかん)、支払(しはら)い方法(ほうほう)によって、契約(けいやく)できる プランが変(か)わることがあります。会社(かいしゃ)ごとに条件(じょうけん)が違(ちが)い、 変(か)わることもあるので、公式(こうしき)サイトや店舗(てんぽ)で必(かなら)ず確認(かくにん) してください。
आफ्नो 在留カード (रेजिडेन्स कार्ड) मा भएकै जस्तो ठ्याक्कै, उही क्रम, उही हिज्जेमा लेख्नुहोस्। उदाहरण: SHRESTHA RAM
तपाईंको नामको काताकाना संस्करण। पक्का नभए कर्मचारीलाई मद्दत माग्नुहोस्
फारमले कुन क्यालेन्डर ढाँचा (西暦/和暦) खोजेको हो पुष्टि गर्नुहोस्
तपाईंको 住民票 (निवास प्रमाणपत्र) वा 在留カード ठेगानासँग मिल्नुपर्छ
कार्डको माथि दायाँतिर: 2 अक्षर + 8 अंक + 2 अक्षर
रेजिडेन्स कार्डबाट सार्नुहोस्
रेजिडेन्स कार्डबाट सार्नुहोस्। केही क्यारियरले तपाईंको भिसामा बाँकी समयको आधारमा सम्झौताको अवधि वा प्लानको प्रकार सीमित गर्छन् (उदाहरणका लागि, केही क्यारियरले बाँकी अवधि 90 दिनभन्दा कम भए जापानमा जारी क्रेडिट कार्ड माग्छन्) — ठ्याक्कै सीमा क्यारियर अनुसार फरक हुन्छ, त्यसैले सम्बन्धित क्यारियरसँग पुष्टि गर्नुहोस्
उदाहरण: クレジットカード (क्रेडिट कार्ड) / 口座振替 (बैंक खाताबाट स्वचालित कटौती)। केही प्लानमा जापानी क्रेडिट कार्ड वा बैंक खाता चाहिन्छ; कुन भुक्तानी विधि स्वीकार गरिन्छ भन्ने क्यारियर अनुसार फरक हुन्छ
प्रायः तपाईंको 在留カード। पासपोर्ट कानुनी रूपमा मान्य पहिचान कागजात हो, तर त्यसमा ठेगाना छापिएको हुँदैन, त्यसैले ठेगाना पनि पुष्टि गर्नुपर्ने क्यारियरले साथमा थप कागजात (जस्तै 住民票, उपयोगिता बिल) माग्न सक्छन् वा प्रवासी सम्झौताको लागि 在留カード लाई प्राथमिक पहिचानको रूपमा प्राथमिकता दिन सक्छन् — सम्बन्धित क्यारियरसँग पुष्टि गर्नुहोस्
डाटा मात्रा, कल मिनेट, सम्झौता अवधि। ध्यानपूर्वक पढ्नुहोस् — केही प्लानमा न्यूनतम सम्झौता अवधि वा उपकरण किस्ता समावेश हुन्छ; सर्तहरू क्यारियर र प्लान अनुसार फरक हुन्छन्
किन्नु अघि तपाईंको फोनले कुन SIM साइज वा eSIM ढाँचा समर्थन गर्छ पुष्टि गर्नुहोस् — फोनको सेटिङ वा निर्माताको स्पेक जाँच गर्नुहोस्
क्यारियरहरूले तपाईंको रेजिडेन्स कार्डलाई मुख्य पहिचानको रूपमा प्रयोग गर्छन्, र तपाईंको बाँकी बसोबास अवधि छोटो भए केही प्लान वा सम्झौता अवधि उपलब्ध नहुन सक्छ — उदाहरणका लागि, केही क्यारियरले भिसामा लगभग 90 दिनभन्दा कम बाँकी भए जापानमा जारी गरिएको क्रेडिट कार्डबाट भुक्तानी माग्छन्। ठ्याक्कै न्यूनतम आवश्यकता प्रत्येक क्यारियरले तोक्छ, त्यसैले आवेदन गर्नु अघि सोध्नुहोस्।
केही क्यारियरले क्रेडिट कार्ड (कहिलेकाहीं विशेष गरी जापानमा जारी गरिएको) वा स्वचालित कटौतीको लागि जापानी बैंक खाता माग्छन्। तपाईंसँग कुनै पनि नभए, क्यारियर वा पसल कर्मचारीलाई कुन प्लानले प्रिपेड वा अन्य भुक्तानी विधि स्वीकार गर्छ सोध्नुहोस् — स्वीकार गरिने भुक्तानी विधि क्यारियर अनुसार फरक हुन्छ (D2 बैंक खाता गाइड पनि हेर्नुहोस् — क्यारियर अनुसार पहिले बैंक खाता मिलाउनुपर्न सक्छ, वा उल्टो)।
सस्तो SIM प्लान प्रायः सस्तो हुन्छन् र अनलाइन साइन अप गर्न सकिन्छ, तर व्यक्तिगत सहयोगको लागि कम भौतिक पसल हुन सक्छन्, र ग्राहक सेवा जापानी भाषामा मात्र सीमित हुन सक्छ। ठूला क्यारियरहरूसँग बढी कर्मचारी भएका पसलहरू हुन्छन्, कहिलेकाहीं केही स्थानमा बहुभाषिक सहयोगसहित, तर प्लान बढी महँगो हुन सक्छ। आफ्नो आवश्यकता अनुसार तुलना गर्नुहोस् — कुनै पनि विश्वव्यापी रूपमा राम्रो होइन, र प्रत्येक प्लानको विवरण क्यारियरको आधिकारिक वेबसाइटमा जाँच गर्नुपर्छ।
केही प्लानले तपाईंलाई निश्चित महिनासम्म बाँध्छ, वा फोनलाई किस्ता योजनामा बाँध्छ। साइन गर्नु अघि सुरुमै रद्द गर्दाको सर्तहरू पढ्नुहोस्, किनकि शुल्क लाग्न सक्छ — खास सर्तहरू प्रत्येक क्यारियर र प्लानले तोक्छ, त्यसैले आफ्नो सम्झौता जाँच गर्नुहोस्।
साइन अप गर्न जानु अघि तपाईंको फोनलाई भौतिक SIM (र कुन साइज: स्ट्यान्डर्ड/माइक्रो/नानो) चाहिन्छ कि eSIM समर्थन गर्छ पुष्टि गर्नुहोस्, बेकार यात्रा वा प्रतिस्थापन SIM को अतिरिक्त शुल्क बच्नको लागि।
तपाईंको दर्ता गरिएको ठेगाना 在留カード वा 住民票 सँग नमिले, केही क्यारियरले आवेदन अस्वीकार गर्न सक्छन् वा थप प्रमाण (उपयोगिता बिल, आदि) माग्न सक्छन्। भर्खरै सरेको भए पहिले सिटी/वार्ड कार्यालयमा ठेगाना अपडेट गर्नुहोस्। ठ्याक्कै कुन थप प्रमाण स्वीकार गरिन्छ भन्ने क्यारियर अनुसार फरक हुन्छ।
*Japan Paperwork द्वारा नि:शुल्क उपलब्ध गराइएको। कानुनी सल्लाह होइन। व्यक्तिगत भिसा वा सम्झौता सम्बन्धी प्रश्नहरूको लागि, सम्बन्धित क्यारियरको आधिकारिक वेबसाइट/पसल कर्मचारी, वा भिसा सम्बन्धी विषयका लागि लाइसेन्स प्राप्त 行政書士 (immigration specialist) सँग परामर्श लिनुहोस्। / Provided free by Japan Paperwork. Not legal advice. For individual visa or contract questions, consult the specific carrier's official website/store staff, or a licensed 行政書士 (immigration specialist) for visa-related concerns. / 個別の契約条件・在留資格の相談は各キャリアの窓口、または行政書士(専門家)へ。*
भिसा नियम परिवर्तन, करको म्याद, पाउन सकिने पैसा — नेपालीमा, हरेक हप्ता।
प्रतीक्षा सूचीमा नाम लेखाउने (निःशुल्क)हामीलाई भन्नुहोस् — हामी निःशुल्क गाइड बनाउनेछौं। नाम नलेखे पनि हुन्छ।